The Poetry of Robert Frost / Die Poesie von Robert Frost
(Bilingual English – German Edition • Zweisprachige Englisch – Deutsche Ausgabe)
Robert Frost’s iconic New England landscapes and profound rural wisdom shine anew in this essential bilingual edition. Each carefully selected poem appears in its original English alongside vibrant German translations that capture Frost’s distinctive voice—where simple country scenes reveal universal truths in two languages.
About the Poet:
The farmer-poet who became America’s voice, Robert Frost wrote verses as deceptively clear as a New England brook—and just as deep. Though he failed at poultry farming and taught school to make ends meet, his poetry about stone walls, snowy woods, and roads not taken won four Pulitzer Prizes. He spoke at a presidential inauguration while remaining, at heart, the man who knew “good fences make good neighbours” and that “nothing gold can stay.”
10 Essential Poems:
A Boundless Moment / Ein Grenzenloser Moment
The Pasture / Die Weide
A Late Walk / Ein Später Spaziergang
The Lockless Door / Die Tür Ohne Schloss
A Time To Talk / Zeit Zum Reden
Fire And Ice / Feuer Und Eis
Nothing Gold Can Stay / Nichts Gold Kann Bleiben
Stopping by Woods / Anhalten Im Wald
Range Finding / Entfernungsmessung
The Road Not Taken / Der Nicht Eingeschlagene Weg
Book Details:
ISBN: 978-1-83589-372-2
Format: Hardcover • Gebundenes Buch
Pages: 536
Size: 5″ x 8″
Publisher: Bilingual Bard Ltd
Published: 14-02-2025
Hear Frost’s voice doubly resonant as “And miles to go before I sleep” becomes “Und Meilen zu gehen, bevor ich schlafe”—the same quiet wisdom echoing across languages.
